Форум » Романы путешествий и приключений » Флэшмен - герой не без упрека » Ответить
Флэшмен - герой не без упрека
Лагардер: Сага о кругосветных походах и проделках викторианского гусара Гарри Флэшмена - это шипучая смесь из юмора а-ля Вудхауз, Мюнхгаузен энд Филипп Марлоу, плюс приключения в духе конан-дойлевского рубаки - бригадира Жерара (со спины) и отчаянно-смелого корнуэлловского стрелка Шарпа в роли Дон-Жуана, бегущего впереди статуи Коммандора. Создатель сей уникальной серии книг - английский писатель и сценарист Джордж Макдоналд Фрейзер (1925 – 2008) - личность легендарная и брутальная, во всеуслышание назвавшая Тони Блэра худшим из премьер министров в истории Британского королевства и показавшая дулю с маком всему Голливуду, который, мол всё и всех только оболванивает. В результате: Тони уже не премьер, его сменщик - Дэвид Кэмерон получил титул "Флэшмен в Вестминстере", а экранизации, о которых мечтает каждый, кто соприкоснулся с книжками Фрейзера, все еще на стадии подготовки. Обмишулиться может каждый, но никто этого не хочет (после слишком уж опереточной буффонады с Малькольмом Макдауэллом по мотивам 2-й книги). Киношники готовятся (сценарий по "Флэшмену на острие удара" лежит на британском тв, написанный самим Фрейзером), а мы пока читаем и ждем продолжения событий. На русском вышли уже несколько книг из двенадцатитомной саги о Флэшмене. Некоторые отзывы о книгах Фрейзера: "Если и было время, когда я чувствовал себя как «астроном, в чей взор вплывает новое светило», так это было тогда, когда я читал первую книгу о Флэшмене". П.Г. ВУДХАУЗ, создатель Дживса и Вустера "Если вам не приходилось читать про Флэшмена… Что ж, даже не знаю, стоит мне жалеть вас или завидовать, поскольку впереди вас ждет по-настоящему отличное чтение". ДЖОРДЖ Р.Р. МАРТИН, автор бестселлера «Игра престолов» "Джордж Макдоналд Фрейзер относится к тем писателям, чьи книги я буду покупать автоматически, зная, что благодаря им жизнь моя становится чуточку богаче". ТЕРРИ ПРАТЧЕТТ, автор серии «Плоский мир» "Я прочту все, что напишет Джордж Макдоналд Фрейзер. Он великолепен!" БЕРНАРД КОРНУЭЛЛ, автор книг о стрелке Шарпе
Admin: + Еще одна любопытная новость для случайных прохожих (у неслучайных всё это, в принципе, уже есть ). http://liberincognitus.blogspot.ru/2017/03/blog-post_28.html
Admin: ! Долгожданная новость от сайта http://www.flashman-book.ru/ Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен и Гора Света 1845 год, Фирозпур — крайний аванпост Британской Индии, прямо за ним раскаленный добела Пенджаб — страна сикхов, гордых парней с львиными гривами и повадками кобры. Еще недавно этот дикий край был крепок и неприступен, но вот пришел Флэшмен и… Родина снова решает использовать ловкого молодого лейтенанта в качестве бильярдного шара или разменной монеты (тут уж как повезет) в своей хитроумной игре. На этот раз Гарри Флэшмену предстоит нацепить дымчатые очки служителя закона и попытаться распутать или потуже затянуть очередной узел, связанный с очень большими деньгами, а также войной и миром в Пятиречье. Но проблема в том, что британцы, знающие всегда, что они делают, не всегда знают, что из этого выйдет. Вот и Флэшмен, несмотря на полное безразличие к колониальной политике, поднимет нешуточную бурю в пустыне, устроив на всех фронтах, включая личный, страшное и странное «Индийское Ватерлоо». Да не одно. «Дж. М. Фрейзер — великий рассказчик. Вряд ли за всю нашу жизнь доведется найти еще такого» The Boston Globe
Admin: + Еще одно ура и браво! http://liberincognitus.blogspot.ru/2017/08/blog-post_7.html
Admin: Любая неизвестная информация, связанная с любимым автором потрясает. Читая прозу Брэдбери и Желязны, я сразу задумался и предположил, что они пишут стихи. Позднее я в этом убедился. С Фрейзером я даже не задумывался об этом, пока не натолкнулся на одно удивительное описание во "Флэшмене и Драконе". Трепет, мурашки, барханы по позвоночнику – я прочитал и ахнул про себя (или вслух?): "Пушкин в прозе!" Потом подумал: "а ведь он мог писать стихи". И вот сегодня это предположение подтвердилось. http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2207875/Flashman-author-was-also-a-secret-poet.html Жаль, нет цитаты хотя бы кусочка его поэмы, написанной в конце жизни, но уверен — это что-то очень высокое и глубокое, как и все, что Фрейзер написал. Плюс найдены неопубликованные мемуары Фрейзера, озаглавленные им «Жучок сеначи» (кто заглядывает на форум русского флэшменианского общества, знает что это значит). http://www.dailymail.co.uk/news/article-2597921/Flashman-authors-tirade-grave-fascist-political-correctness.html Жаль, что они так пока и не опубликованы, несмотря на высказывание дочери писателя. Возможно, что-то опять очень острое а-ля скандальные записки Троллопа о собратьях во литературе? PS: Ни слова о политике на этом форуме (да и вообще). Но в дополнение к многим известному экс-"Флэшмену в Вестминстере" с обложки журнала "Уик", просто, как очередной пример нарицательности образа, попалось на глаза название вот такой статьи (отнюдь не развлекательной, изданной в журнале Саратовского университета): «ВОЗВРАЩАЙСЯ, ФЛЭШМЕН»: АМЕРИКАНСКИЕ ДЕМОКРАТЫ О ПОЛИТИКЕ США В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПОСЛЕ 2016 Г («WELCOME BACK, FLASHMAN»: THE AMERICAN DEMOCRATS ABOUT A U.S. POLICY TOWARD CENTRAL ASIA AFTER 2016 / Shenin Sergei / Saratov State University) https://elibrary.ru/item.asp?id=27511246 Забавно, что среди ключевых слов к ней перечислено все что угодно, от "Центральной Азии" до "Большой игры", но без слова "Флэшмен". И даже в аннотации молчок. Мол, все и так знают, кто это. Продвинутый народ в Саратове! Не каждому дано такое признание. Жаль, что Джордж Макдоналд Фрейзер не дожил до всех этих метафор, понятных ныне многим без всяких сносок. Ему исполнилось бы всего-то 93 в следующем году 2 апреля (знал, когда родиться: одним днем смеха в апреле сыт не будешь, а Фрейзер — неиссякаемый источник юмора). 93 – возраст Вудхауза. Для гения такая дата — пылинка на ремешке неразношенной сандалии Мафусаила. Великие писатели уходят в Вечность, но дают нам возможность общаться с ними через книги.
el_timonel: Ого, быть может, до нас долетит еще один (а может и не один) литературный привет от Фрейзера, следом за "Капитаном в ситцевых штанах"?
Admin: Да, остается "ждать и надеяться", как советовал один граф. Хоть бы новые мемуары вышли поскорее, раз уж ЖЗЛ Фрейзера никто не пишет. Да и фильм о Флэшмене застрял где-то "между казаками и пушками".
Admin: Предновогоднее Ура! от сайта http://www.flashman-book.ru/ Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен и Тигр (повесть, новеллы) Какую только личину не доводилось примерять Гарри Пэджету Флэшмену, кавалеру всех мыслимых и немыслимых орденов. Из засаленной колоды его на редкость длинной жизни (1822—1915) сэру Гарри выпадали и тузы, и шестерки. Был он и принцем датским, и вором багдадским. В этом сборнике неутомимому гусарскому Протею предстоит сыграть еще несколько оригинальных ролей — стать паладином на час, карточным детективом и кандидатом на эшафот, объявив вендетту «самому опасному человеку в викторианском Лондоне» (после сами знаете кого). В книгу входят три истории из стремительно уходящей эпохи первых газовых фонарей и последних завитков британского тумана: «Дорога на Чаринг-Кросс» — прелюдия к началу Первой мировой под тихий плеск «Голубого Дуная» и тревожное стаккато «Восточного экспресса». «Тонкости баккара» — неприличный скандал в приличном обществе с участием будущего короля Эдуарда VII. И главная жемчужина сборника — англо-африканский вестерн в багровых тонах «Флэшмен и Тигр». Поклонникам творчества Конан Дойла, Хаггарда и Серджио Леоне рекомендуется, как всегда, с неудержимой силой. «История и воображение, несущиеся галопом» Vanity Fair «Дерзко, легко и увлекательно, как все у Фрейзера» Observer
Chumorra: А 10-ую книгу пропустили? Вроде бы "Ангел Господень" следующий должен быть...
Admin: Интересный народ - нынешний читатель. Только на ошибки и опечатки есть силы реагировать. А впечатлений о самом авторе и его книгах не дождешься. Выйдет - узнаем. Хорошо, что вообще издают с такой обратной связью. От того и тиражи падают, и регулярность выхода не в приоритете.
Chumorra: При чем тут ошибки и опечатки? Я просто немного забеспокоился: с одной стороны, что мог пропустить 10-ый том, а с другой - что серию могут скомкать, как уже бывало неоднократно. А вообще новость для меня очень хорошая. Я, как безусловный холмсоман, по понятным причинам, больше всего ждал выхода именно этого тома.
Admin: Chumorra пишет: При чем тут ошибки и опечатки? Извините за невнятность. Просто на Вашем горячем примере высказался. Имел ввиду общую тенденцию современных интересующихся читателей. На ошибки издателей реагируют быстрее (и вообще чаще реагируют), чем на содержание книги. Chumorra пишет: серию могут скомкать, как уже бывало неоднократно. А когда Флэшмена комкали? Пока (до "Тигра") все шло по порядку. Все тома на сайте flashman-book.ru, да и здесь, отмечались по мере появления. Возможно, расчет на холмсоманов и сработает. Раз без Холмса никому этот герой сам по себе не нужен. Пока все больше молчаливые коллекционные гляделки наблюдаются. Хоть 5-ю, хоть сразу 12-ю издавай - все едино. Chumorra пишет: больше всего ждал выхода именно этого тома. Уважаемый Chumorra, если Вы читали и Вам интересно - поделитесь, пожалуйста, впечатлениями и мыслями, зачем Вам "Ангел", если Холмс более ожидаем?
Admin: На скорую руку выскажусь от себя по сборнику. Все три истории не связаны между собой. Пожалуй, не исключаю, что после истории о конандойлевском "Тигре и Ко" могут появится и недовольные "патриоты темы", а-ля пропесочившие "Флэшмена на острие удара" (которого сам Фрейзер считал в числе наиболее удачных своих книг, и я эту его мысль от всей души разделяю, и любовь к родине тут не при чем). На мой сугубо банальный взгляд, новелла "Флэшмен и Тигр" - это один из эталонов приключенческого жанра. Захватывающая, пронзительная, умная. От и до. Конечно, читать лучше серию по-порядку. Но если кто еще не знаком с персонажем и хочет снять пробу по-быстрому - рискну посоветовать начать именно с истории о Тигре. Увлекает с первой строчки. Кому случайно попадется в руки книга, просто из любопытства прочтите самое начало этой самой последней новеллы в сборнике, буквально первое предложение. "Флэшмен и Тигр" - не вполне самостоятельная новелла. В ней есть маленькая привязка к одному из очень ранних романов о Флэшмене. Но, как мне кажется, ее можно прочитать (пока) и без него, насладившись этой историей, как вполне самостоятельным произведением. В принципе, все произведения Фрейзера читаются, как вполне самостоятельные, даже если и имеют некую предысторию в других книгах (краткие резюме от автора, включенные в текст, всегда помогают понять суть дела, примером тому "Ангел", имеющий привязку к паре "старых флэшменов"). Сюжет "Тигра" просто неудержим в плане экшена. Аллюзии на Конан Дойла - это только часть праздника. В "Тигре" есть и юмор, и житейская мудрость, и нетривиальное погружение во время и место действия, словом - все то, чем славен каждый роман серии. Этакая мини-визитка саги. Как жаль, что Фрейзер так мало рассказов о Флэшмене написал. Они у него ничуть не слабее романов. Несмотря на то, что романы всегда дают больше, конечно. В первую очередь за счет масштаба, глубины и наглядности характеристик, обилия и живости мелких деталей мировой истории и этнографии. Но после рассказов остается более сильное эмоциональное послевкусие. Яркий конфликт и развязка-молния. Чуть грустно, но как же здорово! Рассказ "Тонкости баккара" тоже хорош. Великолепен. Он ничуть не хуже "Тигра". Просто, это более тонкая и неожиданная новелла. В ней экшен духа, а не тела (как в "Тигре"). Чем-то эта история напоминает новеллы О.Генри. А повесть "Дорога на Чаринг-Кросс", несмотря на размер, вполне в стилистике больших романов о Флэшмене. Кое-что очень сильно роднит эту повесть не только с еще одним ранним романом Фрейзера, но и с одним из малоизвестных у нас романов Чейза (не буду говорить каким, домыслы чисто мои, появившиеся в процессе чтения - догадки принимаются только в личный кабинет, спойлеры тут ни к чему :-). Уверен, это неспроста, ибо сам Фрейзер о Джеймсе Хэдли Чейзе сказал так: "Я обожаю все его книги... Он буквально заставляет меня читать" (I always enjoy his books... He just keeps me reading - George Macdonald Fraser). http://www.angelfire.com/celeb2/hadleychase/index.htm Очень жаль, что все меньше и меньше книг о Флэшмене остается впереди. Вполне понимаю Джорджа Мартина, который во время одного из путешествий увидел в магазине долгожданную новинку - "Флэшмен на марше"(2005) и, купив книгу, заперся в номере отеля, чтобы тотчас погрузиться в чтение. И плевать ему было на мягкую обложку, серую бумагу и остывший кофе на столе. Главное - Фрейзер. О нем ему не лень то и дело с восторгом упоминать в своих интервью и предисловиях. В наш век информационного изобилия, в котором всё и все тонут, - это очень важно. Благодаря таким отзывам живет и здравствует преемственность читательских поколений.
el_timonel: Отличная рецензия! Согласен с каждым словом.
Admin: Спасибо.
полная версия страницы