Форум » Гостиная » Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-5 » Ответить
Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-5
Admin: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») Шифр загадки см. в отдельных темах указанных серий. Правила просты: Для МП - называем здесь автора, чьи имя и фамилия спрятаны за звездочками (* *) и любое его произведение на загаданную букву. Чтобы не отнимать сразу все шансы у других игроков, принято небольшое ограничение: На одну позицию (номер) загадки - 3 варианта названий (версий) в одном посте. В день у каждого игрока может быть не больше 2 постов (= 6 версий) по одному номеру. С перерывом между постами 1 час. Уточнение по звездочкам в длинных фамилиях авторов: ** Двумя звездочками заменяются фамилии с приставками «дю», «де» и «д'» (т.е. "де" с апострофом перед гласной) Примеры: Дю Буагобе, де Монтепен, д’Ивуа * Одна звездочка для фамилий на дефисе Пример: Бедфорд-Джонс, Фернандес-и-Гонсалес Разговор об этом был 15.03.22 15:14 https://adventures.unoforum.pro/?1-13-1702991220014-00000043-000-10001-0#181.001
Ответов - 156, стр:
1 2 3 4 All
Константин: Отлично, что вспомнили капитана Джилсона, тогда, в связи с этим, еще парочка вариантов для номера 207: Чарльз Джилсон. Затерянный остров Чарльз Джилсон. Затерянный город Гюстав Эмар. Закон Линча
Константин: Ну и еще несколько: Гюстав Эмар. Золотая лихорадка Гюстав Эмар. Заживо погребенная Заждались Эмара, просто)
Chic-O: Да, Эмар давно заявлен в серии. Хорошо бы начать. Еще могут быть эти: Гюстав Эмар: "Зено Кабраль" "Золотая Кастилия" "Золотые земли", написанные с Жюлем д'Ориаком (не путать с сольным "Королем золотых приисков") Первые два были на русском. Третий - эксклюзив. Может с него;)
tigerc: 208. Замок Кройат. Поль Феваль или Золотая бочка. Поль Феваль
Chic-O: Ура! Новый Феваль "Золотые ножи"! Ждём! tigerc пишет: Золотая бочка. Поль Феваль А что это за роман? Откуда? Такого в библиография Феваля в МП нет.
Chic-O: Уважаемый tigerc, уточните, пожалуйста. Спрашивал вчера. Вы были сегодня, но не ответили. Вопрос о Февале к Вам. Что это за роман Феваля "Золотая бочка'? Что-то было у Феваля под таким названием на русском в дореволюционной России? Немного схожее название есть у одного романа Понсон-дю-Террайля.
Admin: Chic-O пишет: Что это за роман Феваля "Золотая бочка'? Уважаемый Тимофей, видимо уважаемому Tigerc было некогда ответить на Ваш вопрос за все последующее время посещения им этого сайта. Так, увы, бывает и не с ним одним - в наш век больших скоростей и страшной занятости читателей) Попробую ответить Вам сам. Поскольку это не совсем авторское название одного из романов Поля Феваля было "озвучено" впервые в моем посте в "Читательской карточке". Вот здесь: http://adventures.unoforum.su/?1-10-1764084368712-00000009-000-120-0#112 В других русскоязычных источниках по Февалю его нет, конечно. + К слову, с этим романом связаны некоторые мои совершенно неожиданные и совершенно случайные (!!!) открытия, касающиеся... Луи Буссенара (ну кто бы мог подумать?!) Словом, Феваль - впереди планеты всей:) Немножко подготовлюсь (а как иначе?) и чуть подробнее отвечу Вам там, где нужно - в авторской теме Поля Феваля http://adventures.unoforum.su/?1-3-0-00000009-000-0-0-1733533196
Chic-O: Спасибо за ответ! Ждём!
Admin: Уже вот-вот) PS. Ответ в теме автора: http://adventures.unoforum.su/?1-3-1764857833972-00000009-000-120-0#094
Admin: Том 207 Константин пишет: Поль Феваль. Золотые Ножи Бинго, уважаемый Константин! Поздравляю!
Admin: Том 208 tigerc пишет: 208. Замок Кройат. Поль Феваль или Золотая бочка. Поль Феваль Бинго, уважаемый Tigerc! Поздравляю!
Sergio: Раз уж пошёл Пол Феваль, то можно предположить, что в томе 209 будет его "Город -вампир".
Sergio: Ещё есть надежда на продолжение Вальтера Скотта. Как вариант его " Гай Мэннеринг, или Астролог" и "Граф Роберт Парижский"
Константин: Admin пишет: Бинго, уважаемый Константин! Поздравляю! Благодарю, уважаемый Владимир
Chic-O: Admin пишет: Ответ в теме автора: Ура, новый Феваль! Спасибо. Иду в тему этого замечательного автора. Продолжу там.
Константин: Абсолютно согласен с версией, что 209 номер это снова Феваль. Хотя бы потому, что перевод "Города-вампир"давно был готов. Нравится версия и со Скоттом. Но, разбавлю эти варианты напрашивающимся "Гамбусино" Эмара и не тчевидным, и озвученным мною исключительно в познавательных целях "Городом-призраком" Уильяма Уэстолла.
Константин: Закралось сомнение, что будет "три Феваля" подряд. Круто, конечно, но сомнительно. Либо Эмар с "Гамбусино", либо (что вероятнее всего) - Жаколио с "Грабителями морей". Его как раз очень давно не было в серии.
Admin: Sergio пишет: Ещё есть надежда на продолжение Вальтера Скотта. Как вариант его " Гай Мэннеринг, или Астролог" и "Граф Роберт Парижский" Надежда есть всегда. У оптимистов) Это только у пессимистов она не в чести. Бинго, уважаемый Sergio! Поздравляю!
Константин: Admin пишет: Гай Мэннеринг, или Астролог Искренне рад, что выйдет этот роман
Sergio: Спасибо, уважаемый Владимир! А надежда остаётся ещё на многие произведения замечательных авторов.
Chic-O: Вот это класс! Спасибо! Вслед за "Золотой бочкой" ждём "Астролога" и... анонс следующего тома!) С Наступающим!!!
Admin: С Новым Счастьем! Тенгва* в теме. Анонс не за горами. /*см. язык квенья/
Константин: Будет круто, если 210 номер это "Капитан Фантом" Феваля. Уважаемый Владимир, из списка Феваля уже можно убрать "Золотые ножи" и "Роже Бонтана, и "Блуждающий огонек" у Бедфорда-Джонса:)
Chic-O: И еще версия: 210. Эмиль Габорио. Кувырком. И еще можно убрать из списка Дю Буагобе. Приключения нормандского кадета. Он ведь тоже уже вышел)
Chic-O: Да, и еще версия: 210. Гюстав Эмар. Корсар
Chic-O: И еще: 210. Рафаэль Сабатини. Капитан с большой дороги. А что это за роман? Или серия какая-то? И еще у Сабатини в списке готовящихся к публикации есть * ПР (впервые на русском), это, часом, не "Принц-романтик", который уже вышел?
KapV: 210. Вальтер Скотт. Карл Смелый или Вальтер Скотт. Квентин Дорвард.
Admin: Константин пишет: из списка Феваля уже можно убрать "Золотые ножи" и "Роже Бонтана, и "Блуждающий огонек" у Бедфорда-Джонса:) Chic-O пишет: И еще можно убрать из списка Дю Буагобе. Приключения нормандского кадета. Он ведь тоже уже вышел) Chic-O пишет: И еще у Сабатини в списке готовящихся к публикации есть * ПР (впервые на русском), это, часом, не "Принц-романтик", который уже вышел? Спасибо! Все верно, все вышедшие уберу из планов. "Роже Бонтан" - это "Золотая бочка" *ПР - "Принц-романтик"
Admin: Chic-O пишет: Рафаэль Сабатини. Капитан с большой дороги. А что это за роман? Или серия какая-то? Это мини-серия. Будет в одном из готовящихся томов Сабатини. В 210 том тоже входит мини-серия Сабатини, но другая (впервые на русском). Анонс сейчас появится в теме МП.
Chic-O: Ого! Новый том - "Калиостро, властелин времени" от Сабатини! Класс! Спасибо за пояснения и поправки в планах, уважаемый Владимир. Там еще у Сабатини осталось *К - это не "Калиостро"?..
Admin: Планы не только реализуются, но и растут. В жизни не всё бывает по линеечке и по щелчку. Главное - двигаться вперед. У Сабатини будет еще один том на *К (впервые на русском)
Chic-O: Понял! И это здорово! Собрание Сабатини в Мастерах приключений уже обгоняет Феваля) У Сабатини 8 том, а у Феваля пока 7. Надо наверстывать)) Том 211. Поль Феваль. Не буду повторять версию "Лондонские тайны" (а хорошо бы!) но, это ведь могут быть и "Легенды наших отцов" ? Новеллы у него шикарные. "Месье и мадам Дени" - просто блеск! Давно так не смеялся))) Да и весь сборник "Вечера у маркизы" очень понравился! Какой же он бывает разный и всегда интересный. Мастер. Про Сабатини для 211 тома подумаю еще. Но, думается что-то, что следующим будет не его томик. Хотя, почему нет?..
Константин: Не буду оригинальным. Под 211 номером могут скрываться: - Стэнли Уаймен. Ласточка и меч (склоняюсь к нему; уже вторично, наверное опять будет мимо:) - Рафаэль Сабатини. Любовь и оружие (вдобавок может быть сборник новелл) - Гюстав Эмар. Лев Пустыни А по поводу пока еще 215 позиции (* * *. К*), наиблолее очевидные варианты: - Ксавье де Монтепен. Камердинер Ришелье - Ксавье де Монтепен. Красная колдунья - Фортюне дю Буагобе. Каторжник-полковник
Константин: Еще парочка вариантов для 211 номера: - Эмилио Сальгари. Ловцы трепанга - Луи Жаколио. Ловцы жемчуга - Гордон Стейблз. Ловцы жемчуга Для 215: - Ксавье де Монтепен. Кошачий глаз - Поль д'Ивуа. Капитан Нилия
Chic-O: Если Сабатини, может "Львиная шкура" (The Lion's Skin)? Еще "Лорд Тщеславие" Шеллабаргера. Макс Брэнд. "Лонгхорнские распри" .
Admin: Константин пишет: Под 211 номером могут скрываться: - Стэнли Уаймен. Ласточка и меч (склоняюсь к нему; уже вторично, наверное опять будет мимо:) - Рафаэль Сабатини. Любовь и оружие (вдобавок может быть сборник новелл) - Гюстав Эмар. Лев Пустыни Бинго, уважаемый Константин! Поздравляю! PS. Обложка что-то не грузится в полный рост. Пока так. Надеюсь, всем видно.
Константин: Admin пишет: Бинго, уважаемый Константин! Поздравляю! Уважаемый Владимир, спасибо огромное! А я голову ломал, что это за роман такой "Ласточка и меч", а это, оказываются, "Приключения Фрэнсиса Клада", которые оказались столь для меня симпатитчными) Одним словом - великолепно!
Admin: Переводчик старательно подошел к новой публикации - доработал перевод, многое уточнил, исправил и дополнил, и придумал более яркое название "Ласточка и меч". А первоначальное (почти авторское) название "Приключения (у автора просто "История") Фрэнсиса Клада" тоже осталось, но ушло в подзаголовок. Оно приведено на шмуцтитуле и в библиографии, конечно. Кстати, Сидни Пэджет не иллюстрировал этот роман Уаймена ни в журнале, ни в книге.
Константин: Admin пишет: Переводчик старательно подошел к новой публикации - доработал перевод, многое уточнил, исправил и дополнил, и придумал более яркое название "Ласточка и меч". Значит, ждем выхода книги) Admin пишет: Кстати, Сидни Пэджет не иллюстрировал этот роман Уаймена ни в журнале, ни в книге. А жаль) Он бы великолепно её проиллюстрировал) Хотя имеющиеся иллюстрации ничуть не хуже)
Chic-O: Раз 210 был на *К не Феваль, то может сейчас с новым 212 будет он? Концовка его "Золотых ножей" просто потрясающая! Это же надо так закрутить!.. Жду от него новых новых мощных поворотов сюжета. И ставлю пока на трех капитанов Феваля : Капитан Фантом Капитан Спартак Капитан Симон
полная версия страницы